Človek, zasluži si ime

from by Škrip Inc.

/

lyrics

Človek, zasluži si ime

Igra se začne, preden se rodiš,
Preden podpišeš, da boš sodeloval,
Stopi v naš svet, počakaj na svoj paket,
Če zaostaneš, nimaš šanse za živet.
Človek, zasluži si ime.
Nič hudega ti nočemo, če narediš, kar hočemo
Za tabo vrsta čaka na naš znak
Pohabljenih ne vidimo, revščino zakrivamo
Na tvoje mesto pride - lahko vsak

Zdej maš šanso, ne zaostajaj,
Pusti za sabo smetišče ljudi
Sproti pozabljaj, glej samo naprej
ne nudi tisto, kar že zdavnaj smo vzel

Človek, zasluži si ime.
Nič hudega ti nočemo, naredi to, kar hočemo
Vsi v vrsti čakajo na naš znak
Upor svoj dej na majico, nared pa tisto kar je prav
Veš, da tvoje mesto želi vsak

Mašina melje kar naprej
Nikol ne zmanka nam idej
če izzivaš bo kratek stik
v enem hipu izbrisal tvoj lik

Človek, zasluži si ime.
Nič hudega ti nočemo, delaj to, kar hočemo
Za tabo vrsta čaka na naš znak
Zaupaj nam, to rabimo, kritiko pozabimo
Za tvoje mesto boril se bo vsak.

Na mestu?
3,4, zdaj - zaigraj
Na ritem znan, zaigraj
Da ne ostaneš sam
Daj, daj, daj, daj
vse nam daj

Dihaj, vse nam daj
Kimaj, vse nam daj
Čuti, vse nam daj
Zapravljaj, vse nam daj
Spoštuj, na naš znak
Praznuj, na naš znak
Žaluj, na naš znak
...VSE NAM DAJ....

In če padeš, krvaviš
Poberi se, zakrij sledi
Moraš grist – Moraš zdržat
Največja čast je - sodelovat

Človek, zasluži si ime

*******************************

Human, earn your name.

The game begins before you are born,
Before you sign on,
Step into our world, wait for our package,
If you fall behind you don’t stand a chance at life.

Human, earn your name.
Human, earn your name.
Human, earn your name.
Human, earn your name.

We don’t mean any harm, if you do what we want,
The line behind you is waiting for our sign.
We don’t see the crippled, the poverty is covered up.
Come take your place – everybody can.

Now’s your chance, don’t fall behind.
Leave the garbage dump of people behind.
Keep forgetting, just look ahead.
Don’t try to offer us what was taken from you long ago.

Human, earn your name.
We don’t mean any harm, just do what we want,
The line behind you is waiting for our sign.
Put your resistance on a t-shirt, do the right thing.
You know everybody wants to be in your place.

The machine grinds on.
We never run out of ideas.
If you act up there’ll be a short circuit
that'll delete your identity in a moment

Human, earn your name.
We don’t mean any harm, just keep doing what we want,
The line behind you is waiting for our sign.
Trust us, that’s what we need, we forget criticism.
Everybody will fight for your place.

Positions?
3, 4, now
start playing.
To a familiar rhythm
start playing.
So you don’t end up alone.
come on, come on, come on,
give it all to us.

Breath
give it all to us,
Bow
give it all to us,
Feel
it all to us,
Spend,
give it all to us,
Respect
on our sign,
Celebrate
on our sign,
Mourn
on our sign.
GIVE IT ALL TO US...

And if you fall, you'll bleed.
Pick yourself up, cover your tracks.
You must bite down – You must hang on.
The greatest honour lies in – cooperating.

Human, earn your name.

credits

from We Just Do It!, released August 22, 2014
lyrics: Kristina Gorovska, Tina Perić, Jelena Rusjan & Andreja Kopač
music: Matija Dolenc

tags

license

all rights reserved

about

Skrip Inc. Ljubljana, Slovenia

When you can say what’s bothering you without fearing the subsequent loss of something. And disclose your secrets without feeling guilty about it. A place where you can be tied down, but free nevertheless. Where it’s you who counts and not the mistakes. That warm feeling that you’re amongst your people.
Škrip Inc. are: Jelena Rusjan, Kristina Gorovska, Tina Perić + Neja Tomšič
... more

contact / help

Contact Skrip Inc.

Streaming and
Download help